书评：1Q84

1984年4月的某一天，青豆乘计程车去涩谷约会，在首都高速公路上遇到塞车。为了赶时间，听司机的建议，在公路上下车，用紧急避难太平梯下到地面，然后乘电车去涩谷。

她下车前，司机说：
『请记住一点，事情跟表面看到的不一样。
也就是说，现在开始你要做的是不寻常的事，不是吗？大白天的走下首都高速公路的太平梯，普通人是不会这样做的。
尤其是女性是不会这样做的。
那么，做了这种事之后，日常的风景，怎么说呢，看起来可能会跟平常有一点不一样了。
我也有这种经验。
不过不要被外表骗了。
所谓的现实经常只有一个。』

那一天，青豆和周围世界从1984年进入1Q84年。1Q84是青豆称呼这个新世界 – Q是 Question mark 的Q，背负疑问的东西。

作者以看似无关紧要双线故事铺路：一条是青豆的奇异历程，另一条是天吾的改写参赛文章『空气蛹』的过程和后果；两个故事如剥洋葱，随着一页页发展，揭开两者之间的相联关系，二合为一。

故事主角青豆和天吾是孤独青年，在狭小空间都市中，失去与人相处的欲望。他们生活单板，缺乏动机和积极性。每天机械化工作，机械化狂欢，他们没有多余能力去承担和分享别人的生活。Ayumi 外表是乐天派，有家人，住在警察宿舍，但她的内心还是孤独的。正如『挪威的森林』书中的渡边，因怕失望，他不想勉强去交朋友，自愿孤独生活。

深田保是宗教领袖（像奥姆真理教，让我好想买村上春树的『地下铁事件』来读）但他没有什么自由，受控于他人。

他说：
『这个世界没有绝对的善，也没有绝对的恶。
善恶并不是静止不动的东西，而是经常随场所和立场而持续改变的东西。
一个善下一个瞬间可能转变成恶。
也有相反的情况。
重要的是，善和恶的平衡要维持下去。
偏向一边时，就很难维持现实的道德。』

这段话很有意思，是邪非邪，魔由心起。人有七情六欲，所以我们一直在善恶间徘徊，只有良心和知觉引我们走上正道。

最后青豆回去首都高速公路找寻从1Q84年回到1984年的路，却发现进入那个世界的门只有单向开。。。

自从读了『挪威的森林』，恋上村上春树独特的说故事方式。『1Q84』没令我失望，有他一贯浓厚绝望世界观，条理分明述事法，娱乐性强。

喜欢书里那个『猫之村』的奇幻故事，描写一个年轻人到一个被猫管辖村落旅行，不要错过。

去读这本书来证明我的口味不差吧， Q.E.D.


Note: Q.E.D. （Latin word: quod erat demonstrandum；English translation: which had to be shown or proved）。

文化遗产：槟城的 LOVE LANE

2007年游槟城老街时，觉得好奇而拍下作考察。

上星期五逛 BOULEVARD POPULAR 买『老槟城路志铭』，读到 LOVE LANE 的由来，把它写下与你共赏：

曾是越洋航行水手登岸寻找短暂爱情的小巷；
巷子有一间老旅社，装满旧时代胭脂生活记忆。
你情我愿，银子花完，爱情也结束。

老槟城闽南人叫这里『色兰乳巷』，
是马来字 serani ( bangsa peranakan Eropah dengan bangsa Asia ) 的直接音译，
因为在四周聚居多是欧亚混血族群。
『色兰』 (sera) 直译有色的人 = 混种；
牛乳 (ni) 或牛奶在闽南泉州人的发音是 gu ni，不是古晋人所说的 gu leng。

巷子尽头是一家殡仪馆，仿佛嘲笑世人，爱情的终点是咚咚锵。
不管在世时爱的如何疯狂，两腿一伸，full stop。

感言：书，输

上星期六带人参观四中办公室时，注意到以下一段文章：

书是书，输是输；
有书不会输，输的不会是书；
输了要认输，不要怪书；
看书不会输，不看书就会输；
怕输的人看见人家看书他也看书，看书的人喜欢别人看书他一点也不怕输；
怕输就不能无书；
无书不怕输也会输；
无书又怕输肯定输了又输。

文化遗产：四中办公室

图一：四中办公室

四中办公室，或称『达鲁古尼亚』(DARUL KURNIA)（见图一），是已故拿督巴丁宜阿邦阿迪拉 (Datu Patinggi Abang Haji Abdillah bin Datu Bandar Abang Haji Kassim) 的故居。建于1930年，于2007年6月在砂朥越宪报上被列为文化遗产。

这间受保护建筑物座落在哈志达哈路 (Jalan Haji Taha) 的一块约1.98亩地，它是由盐木，砖块和洋灰建成。


图二：壮丽洋灰柱子

拿督巴丁宜阿邦阿迪拉於1946年逝世，这座建筑物便由其五名孙女承受权益。1948年7月19日，法庭判决这座建筑物转归其长孙和财产继承人 - 阿邦默哈末伊巴辛 (Abang Mohd. Ibrahim bin Abang Mohd. Taha)。

1949年6月，古晋华人以三万元捐款买下这份产业，充当中华民国驻砂朥越领事馆。

中华民国驻砂朥越古晋首任领事陈应荣博士于1948年1月20日抵古晋上任，。1949年7月16日调升驻南美洲大使馆一等秘书。1949年9月13日，中华民国驻砂朥越古晋第二任领事吕怀君博士继任。

1950年1月6日，英国承认中华人民共和国，砂朥越领事馆於1月7日中午12时关闭，结束中国在砂朥越设立领事馆的馆务。

在50年代，救世军 (Salvation Army) 曾用为孤儿所。


图三：陈旧校钟，牺牲肚皮，教育不少学子


图四：惊喜见到古老窗门支撑锁

1960年英國殖民政府實施“十年中學改制”法令，限制政府津貼中學錄取 30% 適齡華小畢業生，意即 70% 小六生將被拒于中學門外，校董會為了解決失學少年的教育問題，便租用座落在古晋哈志打哈路前中华民国领事馆为校舍. 创校初请黄卓延先生担任临时义务校长, 只开设初中预备班及初级商科各一班; 学生只有七十多人。

1972年，这座建筑物由砂朥越华人社团慈善信托委员会（Sarawak Chinese Charitable Trust Board）保管，继续租给四中校董会为校址。

现在『达鲁古尼亚』的一楼是用为四中图书馆，二楼因屋顶漏水而空置。


图五：70年前，这里是车水马龙，盛大宴会的焦点。现在，只留下回忆。。。

影评：东邪西毒终极版

1994年和凤英看『东邪西毒』时，对它高深莫测对白，与『射雕英雄传』无挂钩，节奏非常慢，那时我们眼看观众一个个离席，真想溜之大吉。忍着，勉强看完，然后臭骂导演王家卫拍出镜头优美，剧情莫名其妙的电影。那时起，我没看王家卫的电影。

2007年，买下王家卫得奖电影『花样年华』DVD。这部戏让我惊喜，成了他的影迷，连续买下『阿飞正传』和『2046』，还在找『重庆森林』DVD。

2009年读到王家卫重新整理修剪『东邪西毒』，推出『终极版』，时间问题，没在戏院看。年终买下DVD，看完别有一番滋味；以前看不懂的，现在都明白了。

电影打着『金庸原著』，戏中除了三个主角名字（西毒欧阳锋、东邪黄药师、和北丐洪七公）和书有关联，故事与小说无关。有人说这部戏是王家卫为『射雕英雄传』写的前传；戏中欧阳锋和洪七公的宾主关系甚欢，为什么在小说中两人好像不相识？

七大明星的演出，是当年电影的卖点：张国荣饰演西毒欧阳锋，林青霞饰演慕容燕/慕容嫣，梁家辉饰演东邪黄药师，张学友饰演北丐洪七公，刘嘉玲饰演桃花，杨采妮饰演孤女，梁朝伟饰演夕阳武士，和张曼玉饰演欧阳锋嫂子。王家卫身兼编剧导演，杜可风掌摄影，洪金宝是武术指导，陈勳奇配乐，张叔平是美术指导，影片由张叔平和谭家明剪接。

楔子那一句：『佛典有云：旗未动，风也未动；是人的心自己在动』已经在暗示观众必须以『心』来看此戏。人的烦恼和忧愁是我们的心在作怪，或过于执着自己的心，而感到心乱；烦忧就是因心乱而生。戏中每个主角的烦恼都是因为『心』被自己锁起。

戏中人物好像没有什么瓜葛，戏中看似无关紧要的对话和情节，慢慢地把他们连接起来，最后你会发觉他们之间的关系，有如环环相扣的链子，解不开。

欧阳锋有一段伤心往事促使他远离家乡（白驼山），在四周荒芜一人沙漠边缘经营一间破旧酒店，兼职杀人经纪。为人冷漠，头脑冷静，金钱至上。他的心锁是：他爱一个人，却不愿开口说；爱人和他赌气，嫁给他哥哥。成婚那晚，他向嫂子建议私奔，嫂子拒绝。当晚，他离家。当他接到嫂子逝世消息，心中爱恨交加，喝完剩下半樽的『醉生梦死』，醉中剥白心事。醒后，放火烧酒店，重返白驼山，心锁终于解开，成为一代宗师 - 西毒欧阳锋。

慕容燕与慕容嫣自称是兄妹，却是同一个人。他/她的心锁：外表冷漠，心中渴望被人爱；钟情黄药师，以女儿身假扮妹妹赴约，遭爽约。心神不定，忽男忽女，严重精神分裂症。慕容燕找欧阳锋杀死黄药师，慕容嫣找欧阳锋杀死慕容燕；两人遭欧阳锋拒接。在酒店中与欧阳锋的对白，男女身份交替，渐渐透露两种心事。心锁终于解开，第二天离开酒店。几年后江湖出现一个叫『独孤求败』剑客，喜欢在水上练剑。

黄药师是个多情种子：向慕容燕透露会爱上『他』妹妹 - 慕容嫣，却爽约；爱上桃花，使夕阳武士离开妻子，流浪江湖；爱上欧阳锋嫂子，喜欢听她诉苦逝去恋情。他的心锁：很想知道被人爱的感觉，到处留情，结果伤害了很多人。欧阳锋嫂子死前，交给他一樽『醉生梦死』，他与欧阳锋相遇时，喝掉半樽，半醉时，已开始忘记往事。醉醒，离开酒店，再也不回。心锁解开后，在桃花岛住，也成为一代宗师 - 东邪黄药师。

洪七的心锁是他爱老婆，把老婆留在家乡，自己闯江湖。洪七妻跟随至酒店，洪七赶她回家，她不依，烈日暴雨，守在酒店外。最终他领悟，跳出心锁 - 他带不会武功的老婆闯荡江湖。心锁解开后，加入丐帮，成为一代宗师 - 北丐洪七公。

欧阳锋嫂子一直以为她在爱情上赢欧阳锋，有一天她照镜子时，才发现她输了。她后悔在最好的时光，没有和心爱的人在一起，也后悔要等欧阳锋说那一句话；执着伤了两人感情，年华老去的她，伤心而死。

夕阳武士知道双眼将盲，却答应欧阳锋杀死马贼；他只希望杀死马贼后可在眼盲之前回家乡见桃花。

孤女为报弟仇，请欧阳锋杀太尉府刀客，因只有一篮鸡蛋和一头驴而被拒绝。她决心在等，最后洪七为她报仇，酬劳是一粒鸡蛋，洪七却失去食指，差点因此而死。

戏中引人入胜情节：
1. 桃花骑在马上，头枕在马背上，抚摸马颈，赤裸足踝在抖动，春情荡漾，眼力好，你会见到马鞭，令人想入非非。
2. 慕容燕/慕容嫣站在旋转鸟笼前与欧阳锋对话，鸟笼倒映在她脸上，有点诡异感。
3. 慕容燕爱抚假睡的欧阳锋，一会是燕，一会是嫣；燕/嫣想的是黄药师，而欧阳锋却幻想是嫂子。
4. 慕容燕/慕容嫣抱着木柱述心事，那种如痴如醉表情令人心碎。
5. 夕阳武士和马贼厮杀是用慢镜头拍，好像他的剑很重；洪七和敌人厮杀是用快镜头拍，象征他的刀很快。
6. 镜头显示欧阳锋嫂子卧在窗前，一副倦容，镜头慢慢拉近，她的眼微闭。当脸充满半个荧幕时，她闭上双眼而死，很伤感的一幕。

戏中有一些『搔到我痒处』名句与你共赏：
『人最大的烦恼，就是记性太好』
『当你不能拥有的时候，唯一可做的，就是让自己不要忘记』

这部戏我看了三次，每次都有不同领悟。再看几次，恐怕我要『走火入魔』。。。

向你郑重推荐，记得用『心』去观赏。

2009 年读书有感

当任马来西亚测量师公会（砂朥越分会）主席那一段日子（2008年6月至2009年5月 ），每月必须飞往吉隆坡总部开会。顺水推舟，我搭早班机，先逛书店，才去开会。囤了不少书，6月卸任后，才有多余时间阅读。


“CATHEDRAL OF THE SEA” by Ildefonso Falcones, translated from the Spanish by Nick Caistor.

很久没有读到一本扣人心弦的书，它挑起深埋在我心中的情感，故事情节在脑海中飘过，也在平静心中激起涟漪，久不平复。

故事发生在十四世纪，主角Arnau Estanyol的父亲Bernat受贵族迫害, 母亲Francesca受到不人道对待，在襁褓中被父亲救走，逃到Barcelona投靠妹妹Guiamona和妹夫Grau Puig。「任何人在Barcelona住了一年零一天，而不被邻主(Lord)抓拿，就可成为居民，自由人(Freeman)。」。为了使Arnau成为自由人，Bernat在Grau的陶窑当奴隶，只图温饱和养育儿子。Arnau长大成人，历经姑丈欺负和蔑视；收留Joan为弟弟；父亲被绞杀；成为码头工人(bastaix)，搬运石头建 Church of Santa Maria，吃苦供Joan成为神父；娶Maria为妻，又与Aledis偷情；参加军队，逃避Aledis纠缠；黑色瘟疫；结识Sahat（奴隶）和Hasdai（犹太商人）；成为放债人、富豪、男爵、Consul of the Sea。好景不长，Arnau受人陷害，遇见成为Inquisitor的Joan, 受宗教法庭 (The Inquisition) 审判。面对兄弟亲情，Joan会舍弃教规救Arnau吗？还是大义灭亲？

本书历史背景根据Cronica而写，它详细描写中世纪社会生活，以Barcelona为背景，加上贵族、农奴、和教会之间恩怨，构成有血有肉人物。当你读到骇人情节，你不会抛开，反而融入故事，与主角共受苦。最后150页的紧张情节，使你非一口气读完不可（读到凌晨三点，眼累脑还兴奋那种感觉）。


『挪威的森林』，村上春树著

多年来，一直想读村上春树的书，『挪威的森林』成了首选。

故事以渡边的爱情纠葛描写年轻一代，在狭小空间都市中，失去与人接触的欲望。主角们都是年轻的和不愿意长大，甚至以自杀来保持永远青春。小说形容成长的苦闷、焦灼、空虚、无奈、恐惧、好奇、热情、坦率，令人感动共鸣。书中这句：「死不是以生的对极形式、而是以生的一部分存在着。」一语道破生死关系。

喜欢书中一句话：『喂！Kizuki，我和你不一样，我是决定活下去的，而且决定尽我的能力好好活下去。』


『白鹿原』 陈忠实著

『白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。』这句开场白吸引了我，非要寻根问底，读完此书。

传说侯家村有一老者说，『这个村子的住户永远超不过二百，人口冒不过一千，如果超出便有灾祸降临。』后来出了一位很有思想的族长，提议把原来的侯家村改为白鹿村，同时决定换姓。侯家老兄弟两个要占尽白鹿的全部吉祥，商定族长老大那一族统归白姓；老二这一系子孙统归鹿姓；白鹿两性合祭一个祠堂，把同根同种的血缘维系下来。改为白姓的老大和改为鹿姓的老二在修建祠堂的当初就立下规矩，族长由长门白性的子孙承袭下传。

从清末、民初、军阀、抗日到国共内战，短短50年里，白鹿两族的恩怨情仇，把白鹿村煮成一鼎沸锅。

白嘉轩是封建文化桿卫长者，也是村长。为了维持礼教而忍受痛苦，他说：『要想在咱庄上活人，心上就得插得住刀!』

智慧过人的朱先生；鹿三的报恩；叛逆黑娃；娇纵又思想前卫的白灵；堕落白孝文；悲剧下场的田小娥；鹿子霖等，在书中被描绘得栩栩如生，有如我们现实中的人物。 每个人被自身利欲情欲驱使；他们争夺、攻击对方。最后没人达到预想的目标，谁也逃不出命运的掌心。


『佛像前的沉呤』二月河著

读过二月河的长片小说『康熙大帝』、『雍正皇帝』、和『乾隆皇帝』的人很多，你有读过他的随笔吗？

本书收集60篇随笔，依事组成4段。『冬至况味』描写中国节日；『佛像前的沉呤』写中国的佛寺，也提到佛教传入中国典故，如唐玄奘西天取经；『花洲情缘』写中国景点；『历史的真实与艺术的真实』列出他写作考证和一些历史疑团。

文笔顺畅，没有刻意布局和修辞，怡情小品。


“BLACK ORDER”, ”THE JUDAS STRAIN”, and “THE LAST ORACLE” by James Rollins

SIGMA 特种部队在 Guy Pierce 领导下揭开人生的起源，解救全世界免受生物病毒感染，和解开希腊 Delphi 的神谕。

打发时间，消遣读物。


“LABYRINTH” by Kate Mosse

“Three secrets. Two women. One Grail.” 『 三个秘密。两个女人。一个圣杯。』 简单标语精巧表达出书中故事情节。

双线故事：
公元1209年，一个17岁少妇 – Alais，代替父亲看守一本书 – 书里有记载圣杯藏处。
公元2005年，Alice Tanner 发现两具骸骨深埋在法国南部山脉中的山洞里。洞中的迷宫标记，引发 Alice 进入 Alais 的世界里。。。
两个故事相隔八百年，因此产生连带关系，引发出一段缠绵爱情故事。。。


“SEPULCHRE” by Kate Mosse

这是作者Languedoc Trilogy中第二部书，也以法国南部历史和风景为故事背景。

同样以双线故事开始：“This story begins in a city of bones…”公元1891年，17岁少女Leonie Vernier参加哥哥恋人的葬礼，而卷入一场凶杀案。公元2007年，Meredith Martin 从美国来到法国南部，寻找资料写传记。一位Gypsy妇女送给她一副tarot牌，由 Léonie Vernier亲自绘成。这副tarot牌也使Meredith卷入一场谋杀案。两个女人的命运一线牵，是否一样结局？

开始很沉闷，慢慢添加神秘感，引你进入故事高潮；千万不可半途而弃。


『乔家大院』朱秀海著

乔家大爷致广，一直希望年幼弟弟致庸能考取功名，为家族带来光荣。所以不让他经商。与达盛昌争做高粱霸盘失败，乔家面临破产，致广病死，乔家无长者，只好叫举人考试中的致庸回来掌大局。致庸不从，大嫂无奈，骗致庸弃儒从商，又使致庸抛弃青梅竹马雪瑛表妹，迎娶陆大可闺女玉菡，以女婿关系借钱救乔家。。

致庸和雪瑛藕断丝连，却慢慢爱上玉菡，两女之间难舍。要顾乔家事业，又逢战乱，达盛昌排挤，致庸能解化危机吗？

故事紧凑，绝无冷场。


“NEXT” by Michael Crichton

人类基因改造，你知多少？食物、药物、基因改良动物、还有很多在实验中，人类想成为新造物之主？还是走向毁灭？一个基因改良公司的职员惹祸，引起一连串事件，造成恐慌。

和“JURASSIC PARK”相比，作者才华不再，普通。

Michael Crichton 已在今年病死，著名惊骇小说作者又少了一位。


『梁羽生散文』梁羽生著

除了金庸，我最喜欢武侠小说作者就是梁羽生。

『白发魔女传』、『七剑下天山』、『江湖三女侠』、『云海玉弓缘』、『萍踪侠影录』、等等所有作品，我全拥有。

梁大侠文学造诣高深，不是每个人能欣赏。


『华丽血时代』、『刀锋上的文明』、『纵欲时代』和『帝国的正午』，赫连勃勃大王（梅毅）著

2008年，在姜狼豺尽著的『五代十国风云录』 ，读到赫连勃勃大王（梅毅）写的序，开始注意他的书。

他以人物为历史主题，把史事融入人物行动中；再用小说方式写，诠释个人对史事人物看法。好像一个说书者与你讲述历史，没有史书的沉闷，没有小说的虚构；又像历史人物摆在眼前让你评审。他善用片段古文来加强真实感，读后感到有寻获宝藏那种超乎想象惊喜，

『华丽血时代』是第一次『进入』他写的两晋南北朝历史世界，太好了！书后也附有帝王世系表供参考。

『刀锋上的文明』描写宋、辽、金、和西夏之间的瓜葛恩仇。他批评宋代『重文抑武』国策，只养活一群酒足饭饱和身体虚弱文人，把性理之学、宋儒理学、等发扬光大。宋词、绘画、书法，样样人才济济。社会经济发长，国都汴梁繁华，市民生活水准更是首届一指，这可从清明上河图中见。不妙的是北方蛮人 – 契丹、党项、女真、蒙古各族相继崛起，这群充满活力的蛮人如狼群，杀入羊群 – 南方文明的软弱邻居。野蛮毁灭文明，使宋朝受到两次亡国之耻。书中以宋词做章回开始，让读者赏词后读史，别有一番风味。书后加上一篇沈括『梦溪笔谈』中的趣闻轶事，以原文、译文和评语献给读者，令我恢复中学读文言文的乐趣，妙也！

『纵欲时代』写明朝君臣欲望过度膨胀，放荡恣肆，最终欲望泛滥，家毁国亡。明朝以残酷刑法出名：千刀万剐和沥青剥皮，令人目瞪口呆；也以靠『下半身』发迹的太监祸害人民和残杀忠良最多。他对明末李成栋是忠是奸的描写很中立，他以短篇写秦良玉和夏完淳，妇人和孺子舍身救国故事。书尾附上两篇短文：『圣朝』不留旧皇脉，跋-寄史怡情真名士。

『帝国的正午』写隋唐到五代，中国从如日中天的盛世，走向杀戮饥荒的末世，英雄奸雄眼瞪瞪觎着龙座，大家走马灯似登场，造成混乱，祸害人民。

读完这四本书，想继续买『帝国如风』，『亡天下』，『极度诱惑』，和『铁血华年』。梅毅万岁！


『榴梿国度』林悦著

林悦走遍全马来西亚，聆听许多年长和年少华人述说他们的故事。

百年前，我们的先辈从战乱的中国，南下寻找人间净土，很多在当地扎根，从此异乡变成故乡。他们留下生活印记，有些受到发展而消失，儿孙们也有移民到他处。不是战乱，是国家政策偏差。留下一群依然情愫这榴梿国度。。。

如果你决定留下，请读本书；要移民，把这本书，当你怀念家时，读一读，解乡愁。


2009年买了还没读的书

1．“1421: THE YEAR CHINA DISCOVERED THE WORLD”by Gavin Menzies.
2. 『小團圆』张爱玲著。
3. 『读书、治字、写作』季羨林著。
4. 『大祠堂』张故著。
5. 『往事百语（二）』星云大师著。
6. “PAUL OF DUNE”by Brian Herbert and Kevin J. Anderson.